"Ich aber muss sein wie ein Tauber und nicht hören, und wie ein Stummer, der seinen Mund nicht auftut."
Mit dieser Datenschutzerklärung erläutern wir Dir Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (im Folgenden auch nur als „Daten“ bezeichnet).
Personenbezogene Daten sind alle Daten, die einen persönlichen Bezug zu Dir aufweisen, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse oder Dein Nutzerverhalten.
Die Datenschutzerklärung gilt für alle von uns vorgenommenen Daten-Verarbeitungsvorgänge sowohl im Rahmen unserer Kerntätigkeit als auch für die von uns vorgehaltenen Online-Medien.
Diese Website richtet sich an Gemeindemitglieder in Großbritannien. Für die Verarbeitung Deiner Daten gilt englisches Recht, insbesondere die UK GDPR (United Kingdom General Data Protection Regulation) und der Data Protection Act 2018. [KLÄREN: Gilt für Besucher aus Deutschland bzw. der EU zusätzlich die EU-DSGVO? Falls ja, hier, bei den Rechtsgrundlagen und beim Beschwerderecht ergänzen.]
Unsere Gemeinde ist Teil der Diözese Westminster und keine eigene Rechtsperson. Verantwortlicher im Sinne der UK GDPR ist deshalb die Diözese:
Diocese of Westminster
Registered Charity 233699
Archbishop’s House, Ambrosden Avenue
London SW1P 1QJ
Datenschutzbeauftragter der Diözese (Diocesan Data Protection Officer):
Mathew D’Souza
Vaughan House, 46 Francis Street, London SW1P 1QN
Telefon: 0207 798 9015
E-Mail: dpo@rcdow.org.uk
Als Gemeinde der Diözese sind wir an die Datenschutzrichtlinie der Diözese Westminster gebunden (in englischer Sprache). Sie gilt für alles, was in dieser Erklärung nicht eigens geregelt ist.
Ansprechpartner in der Gemeinde:
Deutschsprachige Katholische Gemeinde St. Bonifatius London
Pfarrer Andreas Blum
47 Adler Street
London E1 1EE
Telefon: +44 20 7247 9529
E-Mail: pfarrer@dkg-london.org
Träger: WRCDT German Church, Registered Charity 233699
Als Besucher dieser Website richten sich Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung Deiner Daten nach den zwischen uns bestehenden Beziehungen.
In diesem Sinne gehören zu den von uns verarbeiteten Daten all diejenigen Daten, die zum Zwecke der Gemeindemitgliedschaft bzw. des Webseitenbesuchs durch Dich bereitgestellt werden bzw. wurden und die zur Betreibung unserer Gemeinde bzw. der Webseite benötigt werden.
Sofern sich aus den weiteren Hinweisen dieser Datenschutzerklärung nichts anderes ergibt, beschränkt sich die Verarbeitung Deiner Daten sowie deren Weitergabe an Dritte auf diejenigen Daten, die zur Beantwortung Deiner Anfragen und/oder zur Durchführung unserer Aktivitäten, zur Wahrung unserer Rechte sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich und zweckmäßig sind.
Welche Daten hierfür erforderlich sind, teilen wir Dir vor oder im Rahmen der Datenerhebung mit. Soweit wir Drittanbieter einsetzen, gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Drittanbieter.
Interessenten, Gemeindemitglieder
Organisation unseres Gemeindelebens, Kommunikation sowie Beantwortung von Kontaktanfragen, Büro und Organisationsverfahren
Art. 6 Abs. 1 lit. b UK GDPR, rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c UK GDPR, berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f UK GDPR
Nach der UK GDPR und dem Data Protection Act 2018 stehen Dir die nachfolgend aufgeführten Rechte zu, die Du jederzeit bei dem oben unter „Verantwortlichkeit“ genannten Verantwortlichen geltend machen kannst:
Recht auf Auskunft: Du hast das Recht, von uns Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Daten wir von Dir verarbeiten.
Recht auf Berichtigung: Du hast das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung: Du hast das Recht, die Löschung Deiner Daten zu verlangen.
Recht auf Einschränkung: Du hast in bestimmten Fällen das Recht zu verlangen, dass wir Deine Daten nur noch eingeschränkt bearbeiten.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Du hast das Recht zu verlangen, dass wir Dir oder einem anderen Verantwortlichen Deine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format übermitteln.
Beschwerderecht: Du hast das Recht, Dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde ist das Information Commissioner’s Office (ICO), https://ico.org.uk/.
Du hast das Recht, die von Dir erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen.
Du hast das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Deiner Daten, die wir auf unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f UK GDPR stützen, Widerspruch einzulegen. Sofern Du von Deinem Widerspruchsrecht Gebrauch machst, bitten wir Dich um die Darlegung der Gründe.
Wir werden Deine personenbezogenen Daten dann nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können nachweisen, dass zwingende schutzwürdige Gründe an der Datenverarbeitung Deine Interessen und Rechte überwiegen.
Unabhängig vom vorstehend Gesagten hast Du das jederzeitige Recht, der Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung und Datenanalyse zu widersprechen.
Deinen Widerspruch richte bitte direkt an uns.
Wir löschen Deine Daten dann, wenn wir diese nicht mehr brauchen oder Du uns dies vorgibst. Das bedeutet, dass – sofern sich aus den einzelnen Datenschutzhinweisen dieser Datenschutzerklärung nichts anderes ergibt – wir Deine Daten löschen,
Sofern wir (bestimmte Teile) Deiner Daten jedoch noch für andere Zwecke vorhalten müssen, weil dies etwa gesetzliche Aufbewahrungsfristen oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich machen oder die Daten zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person gebraucht werden, löschen wir (den Teil) Deiner Daten erst nach Ablauf dieser Fristen.
Nach der Datenschutzrichtlinie der Diözese Westminster (Abschnitt 6) bewahrt die Diözese personenbezogene Daten so lange auf, wie es für die genannten Zwecke nötig oder gesetzlich vorgeschrieben ist, und löscht sie danach.
Bis zum Ablauf dieser Fristen beschränken wir die Verarbeitung dieser Daten jedoch auf diese Zwecke (Erfüllung der Aufbewahrungspflichten).
Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, bestehend aus einer Reihe von Zahlen und Buchstaben, die auf Deinem Endgerät abgelegt und gespeichert werden.
Cookies dienen vorrangig dazu, Informationen zwischen Deinem Endgerät und dieser Webseite auszutauschen. Hierzu gehört u. a. der Login-Status.
Diese Internetseite setzt für Besucher keine Cookies für Statistik oder Werbung. Deshalb gibt es kein Cookie-Banner.
Notwendige Cookies: Technisch notwendige Cookies gibt es nur beim Login in die Verwaltung dieser Website und gegebenenfalls beim Kommentieren von Blog-Beiträgen. [KLÄREN: Setzt die Kommentarfunktion tatsächlich ein Cookie, und wenn ja, unter welcher Bedingung?]
Lokaler Speicher des Browsers: Das Hinweisfenster zu unserem Newsletter merkt sich im lokalen Speicher Deines Browsers (localStorage), dass es Dir bereits gezeigt wurde. Das ist kein Cookie; die Information wird nicht übertragen.
Cookies von Drittanbietern: Beim Laden eingebundener Videos kann der Anbieter des Videodienstes eigene Cookies setzen. Näheres findest Du im Abschnitt „Content-Dienste“.
Nutzungsdaten (bspw. Zugriffszeiten, angeklickte Webseiten)
Kommunikationsdaten (bspw. Informationen über das genutzte Gerät, IP-Adresse)
Nutzer unserer Onlineangebote
Ausspielen unserer Internetseiten, Gewährleistung des Betriebs unserer Internetseiten
Berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f UK GDPR
Du hast über die Sicherheitseinstellungen Deines Browsers die Möglichkeit, dem Einsatz von Cookies zu widersprechen.
Dort kannst Du festlegen, ob Du etwa von vornherein keine oder nur auf Nachfrage Cookies akzeptierst oder dass Cookies nach jedem Schließen Deines Browsers gelöscht werden. Werden Cookies für unsere Webseite deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Webseite vollumfänglich genutzt werden.
Wir bedienen uns zum Vorhalten dieser Internetseite eines Anbieters, auf dessen Server unsere Internetseiten gespeichert und für den Abruf im Internet verfügbar gemacht werden (Hoster).
Hierbei können von dem Anbieter all diejenigen über den von Dir genutzten Browser übertragenen Daten verarbeitet werden, die bei der Nutzung unserer Internetseite anfallen.
Hierzu gehören insbesondere Deine IP-Adresse, die der Anbieter benötigt, um dieses Online-Angebot an den von Dir genutzten Browser ausliefern zu können, sowie sämtliche von Dir über unsere Internetseite getätigten Eingaben. Daneben kann der von uns genutzte Anbieter
erheben. Die vorgenannten Daten werden als Logfiles auf den Servern unseres Anbieters gespeichert. Dies ist erforderlich, um die Stabilität und Sicherheit des Betriebs unserer Internetseite zu gewährleisten.
E-Mail-Versand: [KLÄREN: Versendet, empfängt und speichert der neue Hosting-Anbieter auch die E-Mails der Gemeinde, oder läuft der E-Mail-Verkehr über einen anderen Dienst? Der folgende Text stammt aus der bisherigen Erklärung und setzt E-Mail beim Hoster voraus.] Neben dem Hosting dieser Webseite haben wir unseren Hosting-Anbieter außerdem damit beauftragt, unsere E-Mails zu versenden, zu empfangen und zu speichern.
Hierzu verarbeitet der Anbieter die E-Mail-Adressen der Empfänger und Absender sowie weitere bei der E-Mail-Kommunikation anfallende Daten (Metakommunikationsdaten wie Zeit, IP-Adresse etc.) sowie den Inhalt der jeweiligen E-Mails.
Wir dürfen Dich darauf aufmerksam machen, dass E-Mails grundsätzlich unverschlüsselt versendet werden. Wir übernehmen daher für den Übertragungsweg der E-Mails zwischen dem Absender und dem Empfang auf unserem Server keine Verantwortung.
Nutzer unserer Internetpräsenz
Ausspielen unserer Internetseiten, Gewährleistung des Betriebs unserer Internetseiten
Berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f UK GDPR
Von uns beauftragter Webhoster: [KLÄREN: Name und Sitz des Hosters, Standort der Server, Internetseite und Datenschutzerklärung des Hosters]
Soweit Du uns über E-Mail, Soziale Medien, Telefon, Fax, Post, das Kontaktformular oder anderweitig ansprichst und uns hierbei personenbezogene Daten wie Deinen Namen, Deine Telefonnummer oder Deine E-Mail-Adresse zur Verfügung stellst oder weitere Angaben zu Deiner Person oder Deinem Anliegen machst, verarbeiten wir diese Daten zur Beantwortung Deiner Anfrage im Rahmen der zwischen uns bestehenden Beziehungen.
Interessenten, Gemeindemitglieder
Kommunikation sowie Beantwortung von Kontaktanfragen, Büro und Organisationsverfahren
Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen, Art. 6 Abs. 1 lit. b UK GDPR, berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f UK GDPR
Auf dieser Website gibt es ein Kontaktformular, das Formular „Mitglied werden“ und ein Formular zur Anmeldung für unseren Newsletter. Die von Dir eingegebenen Daten werden per E-Mail an die Gemeinde geschickt und zusätzlich in der Datenbank dieser Website gespeichert.
Speicherdauer: [KLÄREN: Wie lange bleiben die Formulareingaben in der Datenbank der Website (Elementor „Einsendungen“) und im E-Mail-Postfach der Gemeinde gespeichert?]
Zum Schutz vor Spam enthalten die Formulare ein unsichtbares Feld (Honeypot). Dabei werden keine Daten an Dritte übertragen.
Über das Formular „Mitglied werden“ erfassen wir unter anderem Namen, Geburtsdaten von Familienangehörigen, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Wir verarbeiten diese Daten zur Bearbeitung Deiner Anmeldung als Gemeindemitglied und zur Organisation unseres Gemeindelebens.
Wer das Formular „Mitglied werden“ ausfüllt, wird außerdem mit der Kennzeichnung „Neumitglied“ bei unserem Newsletter-Dienst Mailchimp eingetragen (siehe Abschnitt „Newsletter“). [KLÄREN: Soll dieser automatische Eintrag bei Mailchimp so bleiben? Ist dafür eine eigene Einwilligung (Ankreuzfeld) im Formular nötig? Welche Felder werden an Mailchimp übertragen?]
Interessenten, Gemeindemitglieder und deren Familienangehörige
Organisation unseres Gemeindelebens, Kommunikation sowie Beantwortung von Kontaktanfragen, Büro und Organisationsverfahren
Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen, Art. 6 Abs. 1 lit. b UK GDPR, berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f UK GDPR
Die Angaben im Formular „Mitglied werden“ lassen auf die Religionszugehörigkeit schließen (besondere Kategorie personenbezogener Daten). Wir verarbeiten sie nach der Datenschutzrichtlinie der Diözese Westminster (Abschnitt 4.2.3) im Rahmen der berechtigten Tätigkeit einer römisch-katholischen Diözese, die ihre Mitglieder begleitet, und geben sie ohne Deine Einwilligung nicht nach außen.
[KLÄREN: Im Formular werden auch Familienangehörige eingetragen, darunter möglicherweise Kinder. Wie werden sie über die Verarbeitung informiert?]
Wenn Du Dich über das Formular auf dieser Website für unseren Newsletter anmeldest, verwenden wir Deine E-Mail-Adresse und die weiteren im Formular gemachten Angaben, um Dir den Newsletter der Gemeinde zuzusenden.
Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach dem Absenden des Formulars erhältst Du eine E-Mail, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Für den Versand nutzen wir den Dienst Mailchimp. Deine Daten werden dazu an den unten genannten Anbieter in den USA übermittelt und dort verarbeitet. [KLÄREN: Auf welcher Grundlage erfolgt die Übermittlung in die USA (z. B. UK-Erweiterung des Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln)? Besteht mit dem Anbieter ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung?]
Du kannst den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter abbestellen.
[KLÄREN: Wertet Mailchimp Öffnungen und Klicks im Newsletter aus? Wie lange bleiben Deine Daten nach einer Abmeldung bei Mailchimp gespeichert?]
Empfänger unseres Newsletters
Versand des Newsletters, Kommunikation
Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a UK GDPR
Wir nutzen folgenden Newsletter-Dienst:
Mailchimp
Dienstanbieter: Intuit Inc. / The Rocket Science Group LLC, USA
Internetseite: https://mailchimp.com/
Datenschutzerklärung: https://www.intuit.com/
Wenn Du einen Beitrag in unserem Blog kommentierst, speichern wir Deinen Namen, Deine E-Mail-Adresse und den Text Deines Kommentars. [KLÄREN: Werden zusätzlich IP-Adresse und Browserkennung gespeichert (Standard bei WordPress)? Wie lange bleiben Kommentare und die zugehörigen Daten gespeichert?]
Zum Schutz vor Spam prüfen wir Kommentare mit dem Plugin „Antispam Bee“. Die Prüfung findet auf unserem eigenen Server statt; Daten werden dabei nicht an Dritte übertragen.
Nutzer der Kommentarfunktion
Bereitstellen der Kommentarfunktion, Schutz vor Spam
Berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f UK GDPR
Um die Besucherströme auf dieser Internetpräsenz zu erfassen und statistisch auszuwerten, setzen wir das Plugin „Independent Analytics“ ein. Es läuft auf unserem eigenen Server, setzt keine Cookies und gibt keine Daten an Dritte weiter.
[KLÄREN: Welche Daten speichert „Independent Analytics“ genau (z. B. aufgerufene Seiten, Referrer, Browser, Geräteart, ungefährer Standort)? Wird die IP-Adresse gekürzt oder gehasht? Wie lange werden die Daten gespeichert?]
Nutzer unserer Onlineangebote
Reichweitenmessung
Wir setzen das Plugin auf Grund unseres berechtigten Interesses ein, die Besucherströme unserer Internetseiten zu analysieren, um hierüber die Funktionen, Angebote sowie das Nutzungserlebnis fortlaufend verbessern zu können, Art. 6 Abs. 1 lit. f UK GDPR.
Für den Veranstaltungskalender nutzen wir das Plugin „Modern Events Calendar“. Es läuft auf unserem eigenen Server. Die Google-Maps-Funktion des Plugins ist abgeschaltet.
Wir betreiben eine Onlinepräsenz innerhalb des nachfolgend genannten sozialen Netzwerks. Auf dieser Website findest Du dazu nur einen einfachen Link zu unserer Facebook-Seite. Beim Aufruf unserer Website werden dadurch keine Daten an Facebook übertragen.
Besuchst Du unsere Präsenz bei Facebook, werden durch den Anbieter die unten näher aufgeführten Daten erhoben und verarbeitet. In der Regel werden diese Daten zu Werbe- und Marktforschungszwecken erhoben und hiermit Nutzungsprofile angelegt.
In den Nutzungsprofilen können Daten unabhängig von dem von Dir verwendeten Gerät gespeichert werden.
Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn Du Mitglied der Plattform und bei dieser eingeloggt bist. Die Nutzungsprofile können von dem Anbieter dazu verwendet werden, um Dir interessenbezogene Werbung auszuspielen. Gegen die Erstellung von Nutzerprofilen steht Dir ein Widerrufsrecht zu. Um dieses auszuüben, musst Du Dich an den Anbieter wenden.
Zu welchem Zweck und in welchem Umfang Daten von dem Anbieter erhoben werden, kannst Du den im Folgenden mitgeteilten Datenschutzerklärungen des Anbieters entnehmen.
Wir müssen Dich darauf hinweisen, dass je nach Sitzland des unten genannten Anbieters die über dessen Plattform erfassten Daten außerhalb des Vereinigten Königreichs übertragen und verarbeitet werden können. Es besteht in diesem Fall das Risiko, dass das von der UK GDPR vorgeschriebene Datenschutzniveau nicht eingehalten und die Durchsetzung Deiner Rechte nicht oder nur erschwert erfolgen kann.
Kommunikation und Marketing, Verfolgen und Analyse von Nutzerverhalten
Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a UK GDPR, berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f UK GDPR
Widerspruchsmöglichkeiten: Zu den jeweiligen Widerspruchsmöglichkeiten (Opt-Out) verweisen wir auf die nachfolgend verlinkten Angaben des Anbieters.
Wir unterhalten eine Onlinepräsenz auf folgendem sozialen Netzwerk:
Facebook
Dienstanbieter: [KLÄREN: Für Nutzer in Großbritannien zuständige Gesellschaft und deren Anschrift. Die bisher genannten Firmen „Facebook Inc.“ und „Facebook Ireland Ltd.“ heißen inzwischen Meta Platforms.]
Internetseite: https://www.facebook.com/
Datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/
Datenschutzerklärung für Facebook-Seiten: https://www.facebook.com/
Wir nutzen einen Dienst, um über unsere Internetpräsenz Videos ausspielen zu können.
Dabei verarbeitet der von uns eingesetzte Dienst die Dir zum Zeitpunkt Deines Besuchs auf unserer Internetseite zugeordnete IP-Adresse, da nur so der jeweilige Inhalt in dem von Dir verwendeten Browser dargestellt werden kann.
Darüber hinaus kann der Anbieter dieses Dienstes weitere Cookies auf Dein Endgerät setzen, über die Informationen über Dein Nutzungsverhalten, Deine Interessen, das von Dir verwendete Gerät und den verwendeten Browser sowie Zeitpunkt und Dauer Deiner Sitzung erhoben werden.
Diese Daten verwenden Anbieter regelmäßig für Analyse-, Statistik- und Marketingzwecke. Zudem können diese Informationen auch mit Informationen aus anderen Quellen verbunden werden. Dies gilt insbesondere dann, wenn Du selbst einen Account bei dem Dienstanbieter unterhältst und zum Zeitpunkt der Sitzung dort eingeloggt bist.
Wir weisen darauf hin, dass je nach Sitzland des nachstehend genannten Diensteanbieters die nachfolgend näher benannten Daten auf Server außerhalb des Vereinigten Königreichs übertragen und verarbeitet werden können. Es besteht in diesem Fall das Risiko, dass das von der UK GDPR vorgeschriebene Datenschutzniveau nicht eingehalten und die Durchsetzung Deiner Rechte nicht oder nur erschwert erfolgen kann.
Nutzer dieser Internetpräsenz
Ausspielen unserer Internetseiten, Anbieten von Inhalten, Gewährleistung des Betriebs unserer Internetseite
[KLÄREN: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a UK GDPR), wenn die Videos erst nach Deinem Klick geladen werden; andernfalls berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f UK GDPR). Hängt von der Art der Einbindung ab; ein Cookie-Banner, auf das sich der bisherige Text bezog, gibt es nicht mehr.]
Wir nutzen folgenden Content-Dienst:
Auf den Seiten „Die Gemeinde“ und „Geschichte“ sind Videos des Anbieters Vimeo eingebunden. [KLÄREN: Werden die Videos erst nach einem Klick geladen oder schon beim Aufruf der Seite? Setzt Vimeo dabei Cookies?]
Dienstanbieter: Vimeo [KLÄREN: genaue Firmenbezeichnung und Anschrift des Anbieters]
Internetseite: https://vimeo.com/
Datenschutzerklärung: https://vimeo.com/
Die Karten auf dieser Website sind Bilder, die auf unserem eigenen Server liegen. Über eine Schaltfläche kannst Du Google Maps in einem neuen Tab öffnen; erst dann werden Daten an Google übertragen. Es gilt dann die Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server.
Wir treffen im Übrigen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen nach dem Stand der Technik, um die Vorschriften der Datenschutzgesetze einzuhalten und Deine Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.
Stand: November 2026 (Entwurf)
Aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.
[KLÄREN: Der bisherige Hinweis „Diese Datenschutzerklärung wurde mit Hilfe des Datenschutz-Generators von SOS Recht erstellt. SOS Recht ist ein Angebot der Mueller.legal Rechtsanwälte Partnerschaft mit Sitz in Berlin.“ – behalten oder streichen? Der Text wurde gegenüber der Generator-Fassung wesentlich geändert.]
Newsletter
Termine, Gottesdienste und Neues aus der Gemeinde per E-Mail.
Abmelden ist jederzeit möglich. Näheres in unserer Datenschutzerklärung.